> Choosing to sell equipment made by companies dedicated by skiing and snowboarding for people dedicated by this too, instead of equipment made by companies dedicated by money for people dedicated by consuming : we are enough skiers and snowboarders to run this business aren't we ? So what people who don't care about skiing and snowboarding are doing in it ?

> Retailing products which are different of what everybody already does, instead of retailing products that everybody wants : why shoud we have same things than everybody and only make the difference on prices (which means on the quantity ordered to brands) ?

> Driving the client to equipment he's looking for even if it drives him to another shop, instead of doing everything to sell one of our products even if the client finally gets something that isn't appropriate : an adviser is better than a seller isn't it ?

> Count on our services' quality and word of mouth, instead of attract consumers with agressive marketting and a wonderful "newsletter", which brings "special offers" on products nobody needs : because newsletter's aim rarely is to bring us news.

> Staying authentic, instead of cheating on our identity to please to teenagers : when a ski design with blood splashs or graffitis is chosen by blokes with ties in an office, it doesn't make you laugh ?

> Being where we can enjoy our sports, in the mountain, instead of having headquarters in Paris and bank account in Bahamas : Because giving advices when you actually don't ski or snowboard, even if you read magazines it's not really the same is it ?

> Using recycled paper even if it's less white and more expensive, and using the boxes equipment is delivered in for shipping to clients, instead of count on his parcels and letters appearance : in front of my neighbor who rides his motocross all day it's an unsignificant act, but for nature we should do the best we can shouldn't we ? And even if the parcel's box is brand new, is the client happy when it's late ?

> Optimizing his website so it's also running on low bandwidth connections, and improving its compatibility with accessibility hardware, instead of providing an all animated website which takes a long time to load and that no braille hardware will ever read : well, actually when you make skis for the mass, it's quite normal not to make your site work for people who lives in the country or who are blind.

> Translating our website ourselves, instead of hiring a trainee for it and not to pay him because we're not obliged to : furthermore, english-speaking people spend good time laughing when they read our mistakes, and as we never laugh enough it's perfect isn't it ?

> Not advising you to go on Don't Do It's website as you could find things which might not please to majors, and at Bluwax nobody wishes it...


> En choisissant de vendre du matériel fabriqué par des passionnés de ski et snowboard pour des passionnés de ski et snowboard, au lieu de matériel fabriqué par des passionnés d'argent pour des passionnés de consommation : on est suffisemment de skieurs et de snowboarders pour garder ceux qui s'en foutent et ne sont motivés que par l'argent en dehors de ce business non ?

> En revendant des produits différent de ce que tout le monde propose déjà, au lieu de revendre les produits que tout le monde veut : pourquoi avoir la même chose que tout le monde et ne se différencier que par ses prix (et donc par le volume qu'on commande) ?

> En dirigeant le client vers le matériel adapté à ses besoins quitte à le rediriger vers un autre shop, au lieu de chercher à vendre l'un de ses produits à tout prix, quitte à ce que le client reparte avec quelque chose qui ne correspond pas à ses attentes : un conseiller, c'est encore mieux qu'un vendeur non ?

> En misant sur la qualité de ses services et sur le bouche à oreille, au lieu d'attirer les consommateurs à l'aide d'un marketing agressif et d'une superbe "newsletter", qui propose des "offres spéciales" sur des produits dont personne n'a besoin : parce que le but des newsletter est rarement de nous apporter des news.

> En restant authentique, au lieu de tricher sur son identité pour plaire aux djeuns : que le graphisme d'un ski avec des traces de sang ou un graf soient choisis par des types en cravate dans un bureau, ça vous fait pas rire ?

> En étant là où on peut pratiquer notre passion, à la montagne, au lieu d'avoir son siège social à Paris et son compte en banque aux Bahamas : Parce que donner des conseils alors qu'on ne pratique pas, même en lisant des magazines ça n'a pas la même valeur.

> En utilisant du papier recyclé même si c'est moins blanc et plus cher et en utilisant les cartons dans lesquels le matériel est reçu pour l'envoyer aux clients, au lieu de tout miser sur l'apparence de ses correspondances et de ses colis : en face de mon voisin qui fait de la motocross toute la journée c'est un geste insignifiant, mais pour l'environnement on fait ce qu'on peut; et puis, le colis a beau être tout neuf, s'il est expédié en retard ça ne satisfait personne.

> En optimisant son site pour qu'il soit facile d'accès même pour ceux qui sont en bas-débit, et en améliorant sa compatibilité avec les périphériques d'accessibilité, au lieu de faire un site tout animé qui met une éternité à charger et qu'aucun périphérique de conversion en braille ne lira jamais : remarquez, quant on fabrique ou revend des skis destinés à la masse, c'est une démarche plutôt cohérente de ne pas rendre son site accessible aux personnes qui habitent à la campagne ou aux non-voyants.

> En traduisant notre site web nous-même, au lieu d'engager un stagiaire pour qu'il s'en occupe et de ne pas le payer parce qu'on n'est pas obligé : en plus les anglosaxons rient en voyant nos fautes donc ils passent un bon moment, c'est parfait non ?

> En ne vous conseillant pas d'aller sur le site de Don't Do It car vous y trouverez des choses qui pourraient déplaire aux majors, et ça chez Bluwax personne ne le souhaite...

With mass tourism, mountains became huge theme parks where we often more think about our own pleasure than to the fact they're fragile environments that suffer of our behaviour. Not leave any garbage in nature is an obviousness, and most of us -skiers and snowboarders- are careful about this basic rule. But we mustn't forget that respect nature isn't just put a cigarette butt in a pocket ashtray : all of our actions are multiplied by millions of other people, so keep in mind that our own pleasure can directly have consequeces on ecosystem and that it's better to know a lot about it than not enough. For instance, have you ever thought that if a bit of forest was closed it wasn't always to annoy freeriders, and that when you laid fresh tracks behind these nets you smashed young trees or frightened animals which had nests in this place ? Before to ride a motocross or snowmobile, have you ever thought there might be other funny leisures which would be less destructive ? If you want to improve your knowledge about our activities' impact on the mountain, have a look on Mountain Riders' thorough website, you'll learn lots of interesting things. Ones' acts being unfortunately controlled by others' wills, have a look on the site created by Mountain Wilderness which acts against mountain's destruction fighting the source directly : touristical, economical, political, and industrial powers.

Avec le tourisme de masse, les montagnes sont devenues d'immenses parcs d'attractions où nous pensons souvent plus à notre propre plaisir qu'au fait qu'elles soient des environnements fragiles qui souffrent de notre comportement. Ne pas jeter ses déchets dans la nature c'est une évidence, et la plupart d'entre nous -skieurs et snowboarders- faisons attention à cette règle de base. Mais n'oublions pas que respecter la nature ne s'arrête pas à mettre son mégot dans un cendrier de poche : chacun de nos actes est multiplié par des millions d'autres personnes, gardons donc en tête que notre propre plaisir peut directement avoir des conséquences sur l'écosystème et qu'il vaut mieux être très informé à ce sujet que pas assez. Par exemple, avez vous déjà pensé que si un bout de forêt était fermé ce n'était pas forcément pour gêner les freeriders, et que lors de votre petit tour derrière les filets vous avez écrasé de jeunes arbres ou effrayé les animaux qui nichaient à cet endroit ? Avant d'enfourcher une motocross ou une motoneige, avez vous déjà pensé qu'il y avait peut-être des activités tout aussi amusantes mais moins dévastatrices ? Si vous voulez approfondir vos connaissances en terme d'impact que peuvent avoir nos loisirs sur la montagne, allez faire un tour sur le site très complet de Mountain Riders, vous apprendrez des tonnes de choses intéressantes. Les actes des uns étant malheureusement dictées par les décisions des autres, allez faire un tour sur le site de Mountain Wilderness qui milite contre la destruction de la montagne en combattant directement la source : les pouvoirs touristiques, économiques, politiques, et industriels.