|
|
LEGAL NOTICE / INFORMATIONS LEGALES Did you ever read a legal notice entirely ? Me neither. Except the legal expert who reads it with lots of pleasure, it bores everybody doesn't it ? Do we really need to tell you that if you try to rip us off, you'll have problems ? For paranoids (or legal experts), everything is detailed below the simplest and quickest way we could ! Avez-vous déjà lu des conditions générales de vente en entier ? Moi non plus. A part le juriste qui les lit avec délectation, ça ennuie tout le monde non ? Est-ce que c'est la peine de vous dire que si vous essayez de nous rouler vous aurez des problèmes ? Pour les paranos (ou les juristes), tout est détaillé ci-dessous le plus simplement et rapidement qu'on a pu ! Copyright / Droits de reproduction This website's graphics, texts, designs, and source codes are protected by international laws. Any copy without Bluwax's authorisation is strictly forbidden. All other trademarks, product names, or logos are the protected property of their respective owners. Les images, textes, mises en page, et codes sources de ce site sont protégés par les lois internationales en vigueur. Toute reproduction sans l'accord de Bluwax est rigoureusement interdite. Toutes les autres marques, noms de produits, ou logos sont la propriété protégée de leur détenteurs respectifs. Privacy / Protection de la vie privée When you order something, some of your personal data is kept as a record of the transaction. This can include all informations you type in the secured order form (name, address, e-mail address, etc...). Of course we just use this personal information internally, they never are given (or sold...) to third parties. Our virtual cart uses a cookie to go through every order steps. If you feel like you don't want it anymore when your order is sent, you can delete it easily in your browser's options. Our order form is secured by an SSL security encoding to protect as much as possible your personnal informations. Lorsque vous effectuez une commande, certaines de vos données personnelles sont conservées comme trace de la transaction. Ceci peut inclure toutes les informations que vous tapez dans le formulaire de commande sécurisé (nom, adresse, adresse e-mail, etc...). Bien sûr nous n'utilisons ces données qu'en interne, elles ne sont jamais données (ou vendues...) à des tiers. Notre panier virtuel utilise un cookie pour pouvoir suivre chaque étape de la commande. Si vous sentez le besoin de le supprimer après votre commande, ça peut être fait facilement dans les options de votre navigateur. Notre formulaire de commande fait l'objet d'un système de sécurisation par cryptage SSL pour protéger le plus efficacement possible toutes vos informations personnelles. Selling terms & conditions / Conditions générales de vente By ordering or browsing on Bluwax.com, you acknowledge that you agree to abide by these terms & conditions. If at any time you no longer agree to be bound by them, you should immediatly cease use of our website. Prices of products on Bluwax.com are given in Euros and excluding options, all taxes included except customs fees for other countries than France. Shipping costs are automatically added for continental Europe (17€ for boards and skis, 5€ for others). For other countries, you'll be charged 55€ for boards and skis and 21€ for others. Products, price and availability information are subject to change at any time without notice. Displayed prices are given as guides, Bluwax can't be responsible in case of erroneous displayed price, either if it's a display or coding error. Prices displayed on brands' pages (http://www.bluwax.com/bra***.html), catégories' pages (http://www.bluwax.com/cat***.html), and special equimpent's pages (http://www.bluwax.com/spe***.html) show minimum price of each product, without option. Some products can indeed be more expensive in some sizes or different makes. However, each model's price is precisely displayed on each product's detailed page so there is no doubt to the customer when ordering. Products ordered on Bluwax.com remain Bluwax's property to complete payment by the customer. Bindings displayed in the "Options" part of every boards or skis pages can only be ordered with one of the boards or skis displayed on the same page, as the bindings' price is already deduced of the 10% discount on ski or board + bindings packs excluding other options (customizing for instance). All delivery problems (damaged product, opened package...) must be notified to the delivering company immediatly, and to Bluwax within 4 days so we can decide what to do. If you receive the wrong product (colour, size...), thank you to contact us quickly as well. If you changed your mind, please contact us firstly to let us know if you'd like a refund or a product exchange, then you have 15 days after receiving your product to send it back, not used and in its original wrapping, at your own costs. We'll do the necessary with our providers if you need an under warranty product to be repaired or replaced. The shipping costs to our office will be refound to the customer as a voucher that can be used to get Bluwax.com's available products. Please note that if you send us back a product without any problem, it will be sent back to you and your shipping costs won't be covered. En commandant ou naviguant sur Bluwax.com, vous certifiez vous soumettre à ces conditions générales. Si à nimporte quel moment vous n'êtes plus d'accord avec celles-ci, vous devriez immédiatement cesser l'usage de notre site. Le prix des produits appliqué sur Bluwax.com est indiqué en Euros et hors options, toutes taxes comprises à l'exception des droits de douanes pour les pays autres que la France. Les frais de port sont ajoutés automatiquement pour l'Europe continentale (17€ pour skis et boards, 5€ pour le reste). Pour les autres pays, vous serez facturé de 55€ pour les skis et boards, et de 21€ pour le reste. Les produits, prix, et informations de disponibilité peuvent être modifiés nimporte quand sans avertissement préalable. Les prix affichés sont donnés à titre indicatif, Bluwax ne peut pas être tenu responsable en cas de prix erroné, qu'il s'agisse d'une erreur d'affichage ou de codage. Les tarifs visibles sur les pages des marques (http://www.bluwax.com/bra***.html), les pages de catégorie (http://www.bluwax.com/cat***.html), et les pages d'articles spéciaux (http://www.bluwax.com/spe***.html) donnent le prix minimum de chaque produit, hors option. Certains produits sont en effet susceptibles d'être plus chers selon leur taille ou composants par exemple. Cependant le prix de chaque modèle est indiqué précisément sur la page détaillée de chaque produit pour qu'il n'y ait aucune ambigüité lors d'une commande. Les produits commandés sur Bluwax.com restent la propriété de Bluwax jusqu'au complet paiement par le client. Les fixations affichées dans la rubrique "Options" des pages de chaque ski ou snowboard ne peuvent être comandées qu'en pack avec l'un des skis ou snowboards figurant sur la même page, puisque le prix de ces fixations tient compte d'une réduction de 10% sur le pack ski ou planche + fixations hors autres options (personnalisation par exemple). Tous les problèmes de livraison (produit endommagé, colis ouvert...) doivent être signalés à l'organisme de livraison immédiatement, et à Bluwax sous 4 jours pour que nous puissions prendre les mesures nécessaires. Si vous avez reçu le mauvais produit (couleur, taille...), merci de nous contacter rapidement aussi. Si vous avez changé d'avis, merci de nous contacter en premier lieu pour nous dire si vous souhaitez un échange ou un remboursement, ensuite vous avez 15 jours à compter de la date de réception du produit pour nous le renvoyer, neuf dans son emballage d'origine, à vos frais. Nous ferons le nécessaire auprès de nos fournisseurs si vous avez besoin de remplacer ou réparer un produit sous garantie. Les frais de ports vers notre bureau seront remboursés sous la forme d'un avoir sur les produits disponibles sur Bluwax.com. Merci de noter que si vous nous renvoyez un produit qui n'a aucun défaut, il vous sera retourné et vos frais de port ne seront pas couverts. |
|
